2016年1月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« 恋するナポリタン~世界で一番おいしい愛され方~」 | トップページ | 「名前のない女たち」 »

2010年9月16日 (木)

「チョルラの詩」

Cholra  オリンピック誘致で、名古屋とソウルかで盛り上がった時期があったが、結局、ソウルに決まってしまった。
 確かに誘致が決まったら莫大なお金も動くしね。
 この映画はソウル五輪に沸く80年代の韓国を舞台に、詩を通じて恋や友情を描く日韓合作の青春ラブ・ストーリー。
 詩というのは、その国独自の言い回しがあるので、訳してもうまく伝わらない場合もある。
 この映画も詩が重要な要素であるのだが、字幕には若干限界を感じた。
 韓国映画はベタな話が多いのだが、そんな無理な話展開ではなくて良かった。
 監督は川口浩史(探検隊長ではない)
 出演は、キム・ミンジュン、 ソ・ドヨン。
 映画に出てくる潮が満ちてくると沈んでしまう道とうのが凄くて、重要なアイテムなのだが、日本だったら間違いなく通行禁止だろうなあ。

参加してます。よろしくで~す

人気ブログランキングへ   

« 恋するナポリタン~世界で一番おいしい愛され方~」 | トップページ | 「名前のない女たち」 »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/185540/49262125

この記事へのトラックバック一覧です: 「チョルラの詩」:

» チョルラの詩 [LOVE Cinemas 調布]
デビュー作『トロッコ』が現在公開中の川口浩史監督が、今回は韓国全羅道(チョルラド)を舞台に贈るラブストーリーだ。詩を通じて交流を深めていく男女3人の微妙な三角関係を描いている。主演は「プラハの恋人」のキム・ミンジュン、ドラマ「春のワルツ」のソ・ドヨン、共演はキム・プルン。郷愁漂う全羅道の風景に心惹かれる。... [続きを読む]

« 恋するナポリタン~世界で一番おいしい愛され方~」 | トップページ | 「名前のない女たち」 »